ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ๖ รอบพระชนมพรรษา ของ วงเวียนโอเดียน

ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติด้านจารึกภาษาไทย
ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติด้านจารึกอักษรจีน

เนื่องในโอกาสที่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงเจริญพระชนมพรรษา ๖ รอบ ในปี พ.ศ. ๒๕๔๒ ชาวไทยเชื้อสายจีน บริษัท ห้างร้าน กลุ่มมวลชน หน่วยงานราชการได้ร่วมใจกันจัดสร้างซุ้มประตูวัฒนธรรมไทย–จีน หรือ ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ เพื่อถวายเป็นราชสดุดีแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ และเป็นสัญลักษณ์ของไชน่าทาวน์

ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติฯ ออกแบบโดยช่างผู้ชำนาญด้านศิลปกรรมของจีน มีความสวยงามด้านสถาปัตยกรรมและปฏิมากรรม ยอดหลังคาซุ้มประตู ประกอบด้วยมังกร ๒ ตัว ชูตราสัญลักษณ์ "พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ 5 ธันวาคม ๒๕๔๒" และทองคำบริสุทธิ์หนัก ๙๙ บาท ที่หุ้มพระปรมาภิไธยย่อ ภปร. หมายถึง ชาวไทยเชื้อสายจีนที่เทิดทูนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่๙ ไว้เหนือเกล้า ใต้หลังคาซุ้มประตูเป็นแผ่นจารึกนามซุ้มประตู ที่ได้รับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ โดยจารึกเป็นภาษาไทยด้านหนึ่ง อีกด้านหนึ่งเป็นลายพระหัตถ์ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จารึกอักษรจีน "เซิ่ง โซ่ว อู๋ เจียง" (圣寿无疆) หมายถึง "ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน" พร้อมนามาภิไธย "สิรินธร"

แหล่งที่มา

WikiPedia: วงเวียนโอเดียน http://203.155.220.217/samphanthawong/Yaowarats/sp... http://www.108engine.com/tourshop/Tour_BKK_Odian/ http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=bangkok&t=... http://maps.google.com/maps?ll=13.736972,100.51225... http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=13.7369... http://www.nairobroo.com/76/modules.php?name=News&... http://www.terraserver.com/imagery/image_gx.asp?cp... http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.... http://www.globalguide.org?lat=13.736972&long=100.... http://www.wikimapia.org/maps?ll=13.736972,100.512...